-
1 воинский поезд
воинский поезд м. Militärzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воинский поезд
-
2 воинский поезд
1) General subject: troop train2) Railway term: military train -
3 воинский поезд
-
4 воинский поезд
adjeng. train militaire -
5 воинский поезд
Harby otlyРусско-туркменский словарь военной терминологии > воинский поезд
-
6 маршрутный воинский поезд
adjartil. geschlossener MilitärzugУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрутный воинский поезд
-
7 воинский
military; ( подобающий военному) martialвоинский поезд — military / troop train
-
8 воинский пассажирский поезд
adjrailw. MilitärreisezugУниверсальный русско-немецкий словарь > воинский пассажирский поезд
-
9 эшелон
м.1. воен. echelon2. ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля и т. п. — trainload of coal, etc.
-
10 эшелон
1) воен. echelon
2) special train; (воинский поезд) troop train* * ** * *1) echelon 2) special train; troop train* * * -
11 эшелон
м.1) воен. echelon ['eʃəlɒn]боево́й эшело́н — attack echelon
пе́рвый эшело́н — forward echelon
второ́й эшело́н — rear echelon
2) ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшело́н у́гля — trainload of coal
3) (уровень, сфера значимости) echelonвы́сшие эшело́ны о́бщества — the higher echelons of society
-
12 эшелон
муж.1) воен. echelon2) special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля (и т.п.) — trainload of coal
-
13 эшелон
1) ( поезд) convoglio м., treno м.2) ( часть боевого порядка) scaglione м.3)* * *м.1) воен. scaglione2) ( поезд) convoglio, trenoвоинский эшело́н — treno militare, tradotta f
••высшие эшело́ны власти — i piani alti del potere; i vertici del potete
* * *n1) gener. convoglio2) milit. formazione in linea, scaglione
См. также в других словарях:
ВОИНСКИЙ ПОЕЗД — назначается согласно плану воинских перевозок для перевозки воинских команд или эшелонов. Вес В. п., следующего в пределах одной дороги, должен соответствовать полной весовой норме, принятой на данной дороге по графику движения поездов. Если эта… … Технический железнодорожный словарь
Воинский поезд — ВОИНСКІЙ ПОѢЗДЪ, нормальный составъ въ 35 ваг. (1 или 2 классныхъ); всего 70 71 ось, съ однимъ паровозомъ и тендеромъ. Въ наст. время принимаются мѣры къ увеличенію этого состава до 50 ваг., для чего удлиняются разъѣздные пути на станціяхъ, что… … Военная энциклопедия
ВОИНСКИЙ — ВОИНСКИЙ, воинская, воинское. Относящийся к военной службе, военному ведомству. Воинский поезд. Воинский устав. Воинские преступления. Воинская повинность (установленное государством прохождение военной службы). || Принадлежащий военному, воину… … Толковый словарь Ушакова
ВОИНСКИЙ — ВОИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. воин. 2. Относящийся к военному делу, военной службе. В. поезд. В. билет. Воинская часть. Воинская обязанность (установленный законом долг граждан нести службу в рядах Вооружённых Сил и выполнять другие обязанности,… … Толковый словарь Ожегова
воинский, войсковой — Вопрос Как правильно: «воинская» или «войсковая часть»? Прилагательное воинский имеет значения: относящийся к военному делу, к военной службе; военный: воинская наука (устар.); воинский устав; воинская повинность; всеобщая воинская… … Словарь трудностей русского языка
Поезд воинский — предназначен для перевозки войск и воинских грузов. Воинские части и подразделения большой численности перевозятся воинскими поездами, каждый из которых является воинским эшелоном … Словарь военных терминов
Самый медленный поезд — «Самый медленный поезд» Жанр … Википедия
Самый медленный поезд (фильм) — «Самый медленный поезд» Жанр военный фильм драма Режиссёр Валерий Усков Владимир Краснопольский Автор сценария Юрий Нагибин … Википедия
Эшелон воинский — единица перевозок (железнодорожный поезд, автоколонна, группа самолетов и др.) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ВП — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. ВП: ВП … Википедия
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
